KT NGO 활동가 아시아연수 지원사업 보고서

단체명	여수환경운동연합
프로그램 명	필리핀 아시아 NGO 센터 장기연수 프로그램
프로그램 참여자	조환익(당시 정책실장, 현재 사무국장) 및 가족
프로그램 기간	2007 년 8 월 24 일 ～ 2008 년 1 월 23 일
프로그램 장소	아시아 NGO 센터 연수(마닐라), 필드워크 진행(보홀), 인근국가 견학(대만)
프로그램의 목적과 내용	Asian NGOs Center 2007년 하반기 교육 연수과정 #입문과정 목표 : 교육과정 안내와 필리핀 문화, 정치, 사회의 전반적 정보 제공 등을 통해 안전한 현지 적응 및 원활한 연수계획 수행을 돕는다. #심화과정 목표 : 전 교육 과정을 통해 연수 참가자들의 각 부문별 국제 연대의 방향 및 연대의 틀을 구체적으로 모색하여, 한국시민사회단체들의 도약적 발전의 기초를 마련한다.
총지출금액	20,480,000원	재단 지원금액	5,480,000원

1. 사업개요

2. 프로그램 세부 일정 및 내용

날짜	내용
07. 08. 01-24	신청접수, 서류심사 및 1차선정, 면접심사 및 최종선정, 한국 오리엔테이션 등 선정과정
07. 08. 25-29	인천공항 출국, 인근국가 대만견학, 마닐라공항 입국, 아시아 NGO 센터 도착 등 출국과정
07. 09. 01-30	현지 오리엔테이션, 입학식, 경험공유하기, 필리핀문화역사정치, 주민조직 등 도입과정
07. 10. 01-31	동남아, 버마, 이주, ODA, 바얀, 악바얀, 코드엔지오, 칸룽안, APL 단체방문 등 입문과정
07. 11. 01-30	가브리엘라, ANGLADLAD, COSE, ERDA, NOVADECI, APFTI, KARAPATAN 등 심화과정
07. 12. 01-31	연수지역 및 주제선정, NGO 및 PO 접촉, 보홀방문 및 지속가능관광 등 필드워크 진행과정
08. 01. 01-23	프로그램 제안, 참가자 모집, NGO 및 PO 접촉, 지속가능관광 진행 등 필드워크 보완과정
08. 01. 24-27	아시아 NGO 센터 출발, 마닐라공항 출국, 인근국가 대만견학, 인천공항 입국 등 입국과정

3. 사업예산 결산

항목	금액	내역	비고
재단지원	5,480,000원	생활비(5개월), 항공료(왕복) 등 5,480,000원
개인부담	15,000,000원	가족 생활비, 항공료 등 5,000,000원×3인
계	20,480,000원

1) 수입

항목	신청금액	실제사용금액	사용내역	비고
하숙주거비	2,000,000원	2,000,000원	400,000원(2만페소)×5개월	체류기간동안 환율변동으로 실제사용금액 20%정도증액 개인부담추가
교통통신비	1,000,000원	1,000,000원	200,000원(1만페소)×5개월
체류생활비	1,000,000원	1,000,000원	200,000원(1만페소)×5개월
항공여행비	1,000,000원	1,000,000원	600,000원(국제)+400,000원
언어연수비	480,000원	480,000원	160,000원(8천페소)×3개월
계	5,480,000원

2) 지출

4. 프로그램 평가 및 사업성과

① 프로그램 평가

․ 아세아 NGO 센터 연수프로그램 지속 필요 - 필드워크 경험을 통해 장기연수프로그램의 필요성을 확인함.

․ 장기간의 상근활동으로 인한 피로감 해소 - 지속가능한 운동을 위한 활동가 휴식과 재충전 기회를 제공함.

․ 아시아 NGO 연대강화 필요 공감대 형성 - 필리핀 등 아시아 NGO와의 네트워크 연대활동 계기를 제공함.

․ 지역단체의 국제연대 경험역량 축적 계기 - 지역단체와 활동가의 국제연대 역량을 강화할 경험을 제공함.

․ 저개발 국가의 지속가능한 발전모델 검토 - 산업단지와 관광단지 개발요구에 대한 지역 운동경험 공유함.

② 사업성과 평가

․ 여수환경연합과 활동가의 아시아 국제연대 역량 강화 - 필리핀 아시아 NGO 센터 연수결과를 공유함.

․ 여수 NGO 최초의 해외 장기연수 성과 공유 - 여수시민사회단체연대회의에 공유 및 프로그램 소개함.

․ 필리핀 지역의 주민조직과 NGO 지원 프로그램 모색 - 년 1회 정기적 상호교환방문 프로그램 계획중.

․ 필리핀 주민운동과 NGO운동, 국제연대운동 연수 - 여수지역 NGO 필리핀 단기연수 프로그램 계획중.

․ 아시아 국제연대 운동의 이해와 필요성 확산 - 아시아 NGO 센터와 여수NGO 만남의 날 제안 진행함.

5. 지원사업 평가

① 개선사항

․ 선정과정과 연수과정의 분리 - 아름다운재단 선정과 아시아NGO센터 연수로 소통에서 혼선을 초래함.

․ 연수자 선정 후 준비과정 촉박 - 연수자 발표 후 출국 및 입학식까지 20일 이내로 준비기간 부족함.

․ 연수자의 기간과 비용 차이 - 연수자간의 체류기간과 지원비용의 차이로 연수마무리에 차질이 발생함.

․ MT 및 졸업여행 비용 부담 - 공동연수 프로그램에 대한 연수비용 부담으로 지역과 참가자가 제한됨.

․ 지원비용 고정화로 연수 한계 - 환율변동으로 인한 연수비 부담증가 등으로 연수 프로그램이 위축됨.

② 개선방안

․ 선정과정과 연수과정의 통합 - 아름다운재단의 지원과 아시아NGO센터의 선정 및 연수로 원활한 소통.

․ 연수자 선정 후 준비기간 확보 - 연수자 발표 후 출국까지 공동 및 개인(소속단체) 준비기간 확보.

․ 연수자의 기간과 비용 통일 - 연수자 체류기간과 지원비용을 통일하여 준비된 연수마무리를 보장.

․ 공동연수 프로그램 비용 지원 - 연수생과 스텝에 대한 충분한 지원으로 공동연수의 목적을 달성.

․ 연수목적 달성을 위한 예비비 - 연수비용 증가, 프로그램 제안 등을 감안하여 중간지원금을 마련.

6. 준비기간, 현지에서 타문화에 적응하기까지의 이야기, 연수기간동안 기억에 남는 일, 연수기간을 통해 배우고 얻은 것,	이후 연수에 참여하는 이들을 위한 조언 등을 써주시기 바랍니다.

1) 지원해서 출국하기까지의 준비과정에 관하여

2006년 12월 안식휴가 신청을 했다. 여수환경연합 창립10주년 행사를 마친 직후였다. 여수환경운동사를 정리하면서 조직과 운동이 꾸준히 발전했음을 확인하며 기뻐했다. 그리고 나를 돌아보게 되었다. 돌아보니 여수환경연합이 발전하고 여수지역에 환경운동이 뿌리를 내리는 동안 나는 소모되고 있었다. 나는 여수환경연합이 창립할 때 중앙사무처에서 조직건설을 지원했었다. 그러니 나는 당연히 여수환경연합보다 짬밥이 더 많다. 활동력이 소진한 나는 계기가 필요했다. 고민 끝에 2007년 하반기 아시아NGO센터 연수를 가기로 했다. 지역조직의 열악한 조건에서 안식휴가는 그림의 떡일 경우가 많다. 무리인 줄 알면서도 신청한 안식휴가를 고맙게도 조직은 받아들여 주었다. 그래서 소중한 시간을 얻었다.

그림 . 2006년 12월 재여 외국인 한마당에 참여하여 인터뷰한 아내(10기)

2007년 5월 아시아NGO센터 사무국장에게 이메일을 보냈다. 성리 국장은 환경연합 후배였다. 가족동반 연수 참가 계획을 알리고 도움을 구했다. 아이들 학교, 생활 주거지, 연수계획 그리고 아내가 같이 연수를 하면서 통역 자원봉사를 할 수 있는지 등을 물었다. 아내와 딸 둘은 항상 내 활동의 동반자들이었다. 캠페인 참가, 우편물 발송은 물론이고 집회시위도 사양하지 않았다. 고마움보다 미안한 감이 많았다. 같이 있는 시간이 절대적으로 부족했으니까... 이번에 가족만의 시간을 충분히 갖기 위해 함께 가기로 했다. 함께 대를 이어 운동하자는 생각도 했다. 나보다 먼저 가족들과 함께 연수했던 동료들에게도 정보를 얻었다. 결론은 사람 사는 곳이니 다 할 수 있다. 돈만 있으면... 돈을 좀 쓰기로 했다.

그림 . 2007년 2월 여수외국인보호소 화재참사 부상자가족들을 위로하며

2007년 7월 아름다운재단에서 지원공고가 떴다. 다행인지 불행인지 고민스러웠다. 지원이 된다면 경제적으로 큰 도움이 되겠지만, 일정에 차질이 생겼다. 7월말까지 할 일을 하고, 8월 초나 늦어도 중순에는 출국하려 했는데. 8월 13일 선정자 발표, 23일 한국 오리엔테이션 예정이다. 더욱이 선정자에 포함되지 않으면... 가야 하나 말아야 하나. 고민 끝에 지원신청 하기로 했다. 그런데 지원신청서 양식이 만만치 않았다. 이왕 가기로 한 것 오랜만에 신경 써서 지원신청서를 작성했다. 안식휴가 전이라 근무 외 시간에 틈틈이... 그리고 휴일에는 가족들과 필리핀에 갈 준비를 했다. 스노클링, 바다에 떠 있기 그리고 노트북 구입. 가장 저렴한 항공편을 알아보고 아이들 학교에 필요한 서류들도 챙기기 시작했다.

그림 . 2007년 7월 필리핀 바다에서 살아남기를 준비하며 스노클링 실습

2007년 8월 참가가 확정되어 출국준비를 했다. 면접심사 후 식사자리와 오리엔테이션 후 뒤풀이는 아주 잘했다. 출국준비뿐 아니라 연수기간 모든 과정과 연수 후까지... 연수 동기들과 친해지기는 연수의 성패를 가름할 정도로 중요했다. 아시아NGO센타 홈페이지와 필카페 둘러보기, 필리핀 관련 책보기, 항공편 확정과 짐 싸기 등을 했다. 황송하게 한 달 내내 환송회가 열렸다. 계좌번호를 물어 보고 후원해 주는 고마움도 있었다. 가고 오는 길에 대만을 둘러보기로 했다. 항공료도 60만원으로 가장 저렴한 데다 대만 스톱오버까지 무료다. 나중에 알아보니 10기까지 장기연수생은 물론 단기연수생도 대만을 경유한 사람은 없었다고 한다. 남들이야 어떻든 해외에 처음 가는 가족들과 대만 여행은 잘한 결정이었다.

그림 . 2007년 8월 KT NGO활동가 아시아연수 지원사업 오리엔테이션

2) 현지에 도착해서 적응하기까지의 과정

그림 . 2007년 8월 26일 대만 228 민중항쟁을 기리는 기념관을 둘러보고

2007년 8월 25일 인천공항에서 출국했다.	‘에바항공’을 타고 대만에 도착했다. 공항버스를 타고 예약한 ‘KDM 호텔’에 짐을 풀었다. 공항버스가 호텔 건너편에 서고 지하철역도 바로 앞에 있다. 26일 오전에는 타이뻬이역 가까운 ‘228 평화공원’에 갔다. 1947년 2월 28일 대륙에서 온 국민당 정부에 항쟁을 일으켜 대량 학살된 대만민중들을 기리는 공원이다. 안내하시는 분이 “우리를 중국 사람이라 하지 마라. 우리는 대만 사람이다.”고 강조한다. 우리나라 제주민중들이 “육지 것들”을 욕으로 하는 것이 떠오른다. 오후에는 ‘단수이’라는 곳을 갔는데 사람구경 외에 추천할 만한 것은 없다. 저녁에는 ‘스린야시장’을 갔는데 소문만큼 좋지 않다. 대만음식도 중국음식도 아닌 외국관광객 대상 ‘짬뽕’같은 느낌이다.

2007년 8월 27일 타이뻬이 동물원에 갔다. 아시아에서 가장 크다고 하는데 정말 넓다. 원숭이나 곰이 사는 곳은 작은 정글이다. 물론 야생생활보다는 훨씬 불쌍하지만 우리나라나 필리핀 동물원보다는 한결 낫다. 수달이 물고기를 잡아먹는 모습도 볼 수 있다. 안내지도를 받아들고 걸어서 다니다 포기하고 순환열차를 탔다. 펭귄이 있다고 하던데 정말 있다. 커다란 유리 안에 얼음을 얼려 놓고 수영장도 만들어 놓았다. 신기하기는 했지만 가장 불쌍해 보여 오래 보지는 않았다. 다 둘러보는 것은 포기하고 귀국하는 길에 마저 보기로 했다. 타이뻬이 시내에서 동물원 오가는 길에 무인괘도 전철을 타면 좋다. 타이뻬이 전철 ‘무자라인’의 종점이 동물원이다. 제일 앞 칸의 맨 앞자리에 타면 놀이공원 고공열차보다 낫다.

그림 . 2007년 8월 27일 아시아에서 가장 크다는 타이뻬이 동물원 앞에서

2007년 8월 28일 ‘지룽’이라는 타이뻬이 근교 도시에 갔다. 우리나라로 보면 인천쯤 되는 곳이다. 버스나 기차로 1시간 정도 걸리는 바닷가 도시다. ‘덴지궁’이라는 사찰을 둘러보고 아이스크림 가게로 갔다. 대만 여름은 정말 더웠다. 8월에는 필리핀보다도 뜨거웠던 것 같다. 그런데 아이스크림은 정말 맛있다. 필리핀에서 자랑하는 ‘할로할로’보다, 터키 ‘돈두루마’보다도 낫다. 우유를 얼려 종이보다 얇게 갈아서 열대과일을 넣어준다. 오후 4시경부터 시작되는 야시장은 타이뻬이보다 다양하고 맛있는 음식들로 가득하다. 외국관광객보다 현지인들이 주로 먹는다. 너무 인상적이어서 꼭 다시 가기로 했다. 귀국할 때 한 번 더 가서 한 끼에 10가지가 넘는 음식들을 이집 저집에서 먹었다. 물론 아이스크림도 먹었다.

그림 . 2007년 8월 28일 할로할로, 돈두루마보다 맛있는 대만 아이스크림

그림 . 2007년 8월 31일 학교행사를 마치고 필리핀 아이들과 어울린 딸들

2007년 8월 29일 마닐라공항에 도착했다. 오는 길의 10기 연수생 중에는 가장 빨리 왔다. 성리 사무국장이 마중 나왔다. 가족들과 함께 온 ‘특혜’로 성리 사무국장 집에서 하숙을 했다. 다른 연수생들은 아시아NGO센터에서 묵었다. 성리 집에 짐을 놔두고 애들 학교부터 알아 봤다. 연수와 휴식의 장애물을 빨리 제거하기 위해서... 센터 앞의 ‘FEU’ 부설 초등학교를 알아보니 자리가 없단다. 우리나라 학생들이 많아서 그렇다는데 오히려 다행이었다. 센터를 둘러 보다 같은 건물 2층 앞에 ‘인터내셔널 스쿨’이라는 현수막을 보았다. 나효우 소장님이 ‘장사 안 되는 학원’이라 했던 곳이다. 가보니 교육부에 등록된 정식 학교란다. 언제든지 입학할 수 있다고 한다. 장애물 조기 제거를 위해 아이들을 보내기로 했다.

그림 . 2007년 9월 3일 밤 도착하자마자 산미겔로 몸 푸는 10기 동기들

2007년 9월 3일 동기들이 도착했다. 며칠 전 도착한 우리 가족은 먼저 여러 경험을 했다. 센터 주변을 중심으로 살기 위한 여러 가지를 해 보았다. 쇼핑몰에 가서 물건도 사고, 수영장에 가서 놀아 보고, 마사지를 받기도 했다. 가장 중요하다고 할 수 있는 먹을 것과 마실 것도 빠뜨리지 않았다. 특히 ‘잼디빅’이라는 음식점은 우리 동기와 운명을 같이 했다. 내가 2007년 8월 도착할 때 개업해서 2008년 1월 떠날 때 폐업했다. 그래서 우리는 ‘잼디빅’을 10기라 부른다. 산미겔 맥주 값도 20페소로 음식점 중에서는 가장 저렴했고, 생선그릴도 60-80페소 정도였다.  동기들은 2007년 9월부터 2008년 1월까지 5개월간, 센터가 있는 마파야파부터 성리 집이 있는 BF홈 빌리지까지 접수했다. 여러 냉장고를 비웠다.

그림 . 2007년 9월 6일 생일잔치에서 정신없이 먹느라 흔들린 나와 딸들

2007년 9월 6일 내 생일이다. 하필이면 양력 음력(7월 25일) 같은 날이다. 다른 날이면 한 번 더 먹었을 텐데... 우리나라에서는 잘 안 챙기던 생일을 필리핀에서는 제대로 했다. 아내가 챙겨준 덕분이다. 성리 집에서 필리핀 잔치음식을 준비하고, 아내가 한국음식을 했다. 이왕 차린 자리 끝장을 봤다. 아직 입학식을 하지 않아 부담도 적었다. 그동안 알아둔 음식점들을 동기들과 전전하며 먹고 마셨다. 동기들이 낸 100페소씩은 전통이 되었다. 통역 자원봉사로 참여한 아내를 제외하고 연수생 7명 모두가 필리핀에서 생일을 맞았다. 개인적으로 외국에서 먹고 마시는 날은 많을수록 좋다고 생각한다. 모일 수 있으니까... 그렇지 않으면 혼자 먹거나 안 먹어야 한다. 외국에서 먹고 마시는 것은 체험이자 추억을 남긴다.

2007년 9월 7일 현지 오리엔테이션을 했다. 연수기간 중 한 번쯤은 아프다고 하는데, 감기와 피부병이 많다고... 아내는 피부병 때문에 많은 고생을 했다. 피부병과의 전쟁을 선포했는데 지고 말았다. 현지의사들은 벌레에 물린 것 같다고 했다. 원인은 아직도 정확히 알 수 없다. 일단 몸 상태를 가능한 좋게 하는 방법밖에 없다. 필리핀에서 병원 값은 매우 비싸다. 연수 참여는 물론 생활에도 타격이 크다. 오전에는 필리핀 재래시장을 둘러보기도 했다. 거리이름을 딴 커먼웰스마켙이다. 음식을 도와주는 헬퍼들이 쇼핑몰보다 저렴하게 식재료를 구입하는 곳이다. 살아있고 싱싱한 해산물들을 구할 수 있다. 하지만 시장음식은 필리핀 사람도 위생문제 때문에 권하지 않는다. 아이들 학교행사에 입을 옷을 사러가기도 했다.

그림 . 2007년 9월 6일 필리핀 단거리 교통수단인 트라이시클 기사님과

그림 . 2007년 9월 9일 BF홈 빌리지 클럽하우스 수영장에서 뜨기 연습

2007년 9월 9일 동기들과 수영장에 갔다. BF홈 빌리지 클럽하우스에 있다, 동기들은 대부분 수영을 매우 잘하고 좋아했다. 군대에서 훈련한 전투수영부터 수영장에서 배운 정석수영. 그리고 계곡에서 습득한 개헤엄과 바다에서 익힌 떠있기까지. 더운 필리핀에서 수영은 꼭 필요하다. 아이들을 데려갈 때는 더욱 그러하다. 아이들은 수영실력에 따라 사람의 좋고 나쁨을 나누기도 한다. 센터가 있는 마파야파에서 수영장과 음식점 등이 있는 BF홈까지는 주로 트라이시클을 타고 간다. 트라이시클은 오토바이에 하나의 바퀴가 달린 승객 칸을 연결한 이동수단이다. 단거리 이동에 주로 사용되는 저렴한 대중교통 수단이다. 경유를 사용해 공기오염 원인을 제공하기도 하는데 인도처럼 CNG를 이용했으면 하는 생각이다.

3) 연수기간동안 기억에 남는 것, 배우고 얻은 것, 동일한 프로그램을 추천한다면 그 이유, 추천하지 않을 경우 그 이유도	함께 기록해 주시기 바랍니다.

그림 . 2007년 9월 10일 입학식에서 센터 활동가, 9기, 10기들이 함께

2007년 9월 10일 10기 입학식을 했다. 10기 소개, 운영위원 한 말씀, 활동 영상물 상영, 9기 한 말씀, 신분증 주기, 소장 한 말씀, 가장 중요한 저녁식사 순으로 했다. 자유스럽고 편안하게 진행되었다. 한국과 비교하지 말 것, 보고 느끼는 그대로 받아들일 것, 동기들과 잘 지낼 것 등이 이야기 되었다. 12일에는 경험 공유하기를 했다. 서로 알아야 부딪히는 일 적어지고, 서로 이해하기 때문이다. 인생 이야기, 활동 이야기, 오게 된 이야기를 자유로운 형식으로 했다. 동기들은 새로운 경험과 배움, 재충전과 휴식을 위해 연수에 참여한다고 했다. 14일에는 앙고노에 있는 브랑코뮤지엄에 갔다. 필리핀의 문화를 잘 보여주는 사실적인 그림들이 많았다. 무엇보다 처음으로 마닐라를 벗어난 것에 모두들 만족해했다.

그림 . 2007년 9월 24일 센터에서 주민조직과 주민단체인 CO에 대해서

2007년 9월 17일부터 필리핀 문화, 역사, 정치를 배웠다. 센터의 프로그램 코디네이터인 보나가 설명한 필리핀 문화는 연수과정 내내 도움이 많이 되었다. 필리핀 민족성에 대한 설명은 사람관계에서 주의를 기울여야 하는 부분을 잘 이해시켜 주었다. 두레 품앗이 같은 공동작업 전통(바야니한), 다 같이 동의했으면 싫어도 해야 하는 것(파키키사마), 많은 사람 앞에서 비난하면 관계가 끝날 정도 자존심을 건드리는 것(히야), 함부로 요청해서 빚을 지면 어떻게든 갚으려 노력해야 하는 것(우탕나룹), 미래 고민하지 않고 현실에 닥쳐서 해결(바할라나) 등. 음식과 간식까지 필리핀 생활에서 필요한 많은 정보를 알게 되었다. 오리엔테이션 프로그램으로 더 빨리 진행되면 더 많은 효과를 거둘 수 있을 것으로 생각된다.

2007년 9월 24일부터는 CO에 대해 공부했다. CO는 보통 주민조직 또는 주민단체를 말한다. 주민조직과 방법론 같은 이론적인 것을 포함하기도 한다. 조직가를 말할 때도 CO라고 하기도 한다. NGO에서 PO를 지원하는 사람을 CO라 하고, 주민조직 내에서 조직하는 사람은 로컬 CO라고 한다. CO가 주민조직 가면 로컬 CO가 항상 있고, 로컬 CO는 보통 주민 지도자다. 아시아는 처음 한국에서 도입하려 했다가 철수하고 필리핀에 정착해서 체계화되어 왔다. 필리핀은 단체가 많고 조직도 많아 새로운 조직을 건설할 동네가 없을 정도라 한다. CO 조직가들의 연대조직(필코스)에서 필리핀 CO 역사와 단계, 전망과 비전에 대해 설명해 주었다. CO 통해서 자신감 가지고 문제를 해결해 나간 실제사례도 배웠다.

그림 . 2007년 9월 26일 주필리핀 미얀마대사관 앞에서 민중탄압에 항의

2007년 9월 28일부터 2박 3일 CO스테이를 했다. 주민조직과 조직가 그리고 프로그램을 체험하고, 필리핀 사람들이 어떻게 사는지 같이 먹고 자는 경험이 목적이다. 빈민지역인 파야타스, 바세코, 나보타스 3지역에 2명 또는 3명씩 나눠서 갔다. 나는 쓰레기매립장이 있는 파야타스로 동기 2명과 같이 갔다. 첫 날은 쓰레기를 뒤져 쓸 만한 물건을 고르고 파는 주민들을 만났다. 둘째 날은 쓰레기더미가 무너져 희생된 주민들을 추모하고, 전기가 전혀 들어오지 않는 인근 마을에 들렀다. 셋째 날은 물이 공급되지 않는 주민들을 위한 물 제공 프로그램에 함께 했다. 어렵게 살면서 희망을 만드는 노력이 인상적이었다. 다만 CO스테이는 연수생들이 필리핀에 대한 이해를 더 가진 상태에서 진행되는 것이 바람직하다.

그림 . 2007년 9월 30일 파야타스 쓰레기매립장의 CO스테이를 마치면서

그림 . 2007년 10월 23일 노동자지원센터에서 활동가, 노동자와 함께

2007년 10월 2일부터 단체방문을 시작했다. 먼저 동남아시아와 버마 이슈에 대해 배웠다. 피플혁명 당시 외부 지원을 받은 필리핀 NGO가 밖에 기여하겠다고 한다. 스리랑카, 동티모르, 버마처럼 필리핀보다 어려운 NGO 및 민중과 연대하거나 지원한다. 우리 10기 동기들은 이미 군사정권의 민중탄압에 항의하는 버마 대사관 앞 시위에 동참했었다. 다음 ODA, 한국정부가 돈을 내면서 욕먹는 사업이다. 철도개량 하는데 민중들을 더 어렵게 하고 있다. 대표적인 천민자본주의 모습이다. 또 시민사회단체들의 연대기구인 바얀, 악바얀, 코드엔지오를 방문했다. 전국연합, 진보연대, 연대회의 정도로 생각되는 곳이다. 이 조직들 또는 소속 단체들과 지금 그리고 앞으로 뭘 할 건지 좀 더 이야기 하지 못해 아쉽다.

그림 . 2007년 11월 2일 팔라완MT 고기잡이 금지 해양보호구역에서

2007년 10월 28일부터 5박 6일 MT를 다녀왔다. 돈 더 내더라도 좋은 데 오래 가자고 했다. 팔라완, 필리핀에서도 좋은 곳이라서 가자고 했다. 비싼 돈 내고, 시간 쪼개서 갔는데 사실 별로다. 바닷물도 맑고 만난 사람들도 좋았지만, 그냥 그렇다. 다 준비되어 있었고, 선택할 수 없었다. 가자면 가고, 있으라면 있고. 거기 사는 사람들 몇 명 못 만났다. 여수에서 살다 와서 좋은 것에 무뎌진 것도 있는 것 같다. 우리나라 바다도 너무 좋은데, 바빠서 안 가봐 그런지 모르는 사람들이 많다. 어쨌든 MT는 목적(?)에 충실해야 한다. 그러면 모든 것을 감당할 수 있다. 다 같이 가고, 놀고, 먹고, 마시고, 자고, 어울리고, 망가지고... 그게 MT다. 평가하고, 계획하고,.. 따지는 것은 따로 하자. 10기는 일단 잘 놀다 왔다.

그림 . 2007년 11월 10일 성소수자 LGBT 권익보호 단체 앙라드라드

2007년 11월 8일 여성단체들의 연합체인 가브리엘라에 갔다. 마르코스 계엄령 하에서 벌어진 시위를 계기로 1984년 결성되었다. 1983년 10월 여성들에 의해 주도되어 조직된 1만여 명 참여한 대규모 시위를 했단다, 주요 정치현안에 관련된 활동들을 다른 단체와 연대해서 진행한다. 2백 개 회원 단체에 소속된 5만 명 회원이 있는데, 상근자들은 자원봉사자 개념이란다. 10일에는 앙라드라드 방문했다. 레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트렌스젠더를 뜻하는 LGBT 권익을 보호하는 단체다. 대표가 커밍아웃 한 필리핀 대학 교수다. 16일에는 어린이인권 에르다재단 방문했다. 아이들이 인간으로 더 나은 삶을 살기 위해 평등한 교육기회를 가지도록 한다. 프로그램지역 쓰레기매립장은 CO스테이 하기에 좋은 곳이다.

2007년 11월 26일 단체방문이 끝났다. 정치적 살해를 없애고자 노력하는 카라파탄을 방문했다. 21일에는 협동조합 운동을 하는 노바데치, 23일에는 공정무역 운동을 하는 아프티에 갔었다. 이제부터 연수의 꽃이라는 필드워크 시간이다. 연수생 각자 주제를 선정해서 준비하고 진행하는 프로그램이다. 나는 주민조직에 기반한 지속가능한 관광을 주제로 선택했다. 환경을 보전하고 가꾸는 주민들이 관광으로 인한 이익을 나눠 가지는 프로젝트다. 활동하고 있는 환경운동과 살고 있는 여수지역을 고려해서 선정했다. 연수지역은 보홀로 정하고, NGO인 프로세스보홀과 연락을 주고 받았다. 먼저 취지와 목적을 설명하고, 일정을 조정해서 협조를 구했다. 약속을 정해서 항공편을 예약하고, 짐과 선물을 꾸렸다.

그림 . 2007년 11월 26일 정치적 살해를 없애고자 노력하는 카라파탄

그림 . 2007년 12월 13일 전통지붕인 니파엮기. 한 묶음 1페소(25원)

2007년 12월 12일부터 8박 9일 필드워크1을 진행했다. 보홀 따그빌라란 공항에 도착해 프로세스보홀을 방문했다. 다양한 프로젝트를 진행하며 주민조직을 지원하고, 지방정부와 연결해주는 역할도 하는 NGO다. 지속가능관광을 진행하는 PO(주민조직가)를 만나 홈스테이하며 진행한다. 산비센테에서는 우리 초가집 지붕 같은 니파 엮기, 갯벌에서 자라는 망그로브 심기, 새우와 조개잡기, 코코넛나무 오르기 등을 체험했다. 깜부하트에서는 배노젓기, 물고기 먹이주기, 굴양식, 전통춤, 옷감짜기 등을 경험했다. 디파트롱에서는 보트타기, 망그로브숲 기행, 전통어업, 수산물 먹기 등을 진행했다. 그리고 주민조직에 기반하지는 않지만 자연환경을 지키는 일반관광 로복강 크루즈와 팡라우섬 백사장도 경험했다.

2008년 1월 5일부터 2박 3일 졸업여행을 다녀왔다. 이전에 가족여행을 다녀왔던 민도로섬이다. 마닐라에서 버스와 배편으로 다녀올 수 있는 비교적 단거리 관광지다. 필리핀 사람들이 많이 다니는 곳으로 마닐라에 머문다면 꼭 다녀올만하다. 졸업여행은 센터 스텝들 모두와 적극적인 운영위원도 참여했다. 먹고 자는 것까지 세심하게 챙겨주는 스텝들이 없었다면 장기연수는 불가능했을 것이다. 스텝들과 빨리 친해져야 하나라도 더 먹고 더 배울 수 있다. 함께 먹고 마시고 놀고 자면서 정든 고마움을 표현했지만 역부족이다. 동기들도 한자리에서 모이는 것이 마지막이라는 생각으로 열심히 놀았다. 한국에서 한겨울인 1월 7일이 생일인 둘째 딸은 해수욕장에서 물세례를 받는 축하로 평생 잊지 못할 추억을 남겼다.

그림 . 2008년 1월 7일 민도로섬 화이트비치에서 생일 축하받는 둘째딸

그림 . 2008년 1월 10일 졸업식을 하루 앞두고 노래연습에 열중인 10기

2008년 1월 11일 졸업식을 했다. 대로변 한국식당에 그 동안 함께한 사람들이 모두 모였다. 연수생 장기자랑 시간이 있는데 우리는 필리핀 민중가요를 불렀다. 한국으로 치면 님을 위한 행진곡 정도 되는 곡이다. 여성 동기들이 노래를 잘 했고, 남성들은 그저 그랬다. 연습 때 꾸지람을 들었는데 그래도 실전에서는 좀 나았다고 한다. 각자 필드워크 내용을 영상으로 만들어 함께 보기도 했다. 뒤풀이의 뒤풀이까지 진행하고 마무리했다. 일부는 마무리의 뒤풀이를 더 하고, 일부는 아침에 해장술을 챙겨가고... 지난 4개월간의 연수생활을 정리하는 시간이었다. 연수에 대한 생각이나 평가는... 연수생 모두 즐겁고 유익한 시간으로 정리했다. 졸업식 이후 바로 귀국하는 동기가 있어서 섭섭함도 함께 하는 자리였다.

그림 . 2008년 1월 15일 자연환경에 중요한 역할을 하는 망그로브 심기

2008년 1월 14일부터 5박 6일 필드워크2를 진행했다. 먼저 경험한 나와 아내 외에 딸 둘, 9기 2명, 10기 1명, 9기 친구 1명이 함께 해 8명이 다녀왔다. 이번에는 여러 명이라 홈스테이 하지 않고 검증된 싸고 좋은 숙소에서 묵었다. 이동도 지난 번 대중교통 중심에서 임대차량으로 바꿨다. 다시 찾아옴에 대해 필리핀 사람들답게 반가움과 고마움을 감추지 않았다. 에코투어를 찍는 KBS 외주제작팀이 동행취재를 요청해 와 일부 함께 했고, 귀국 후 방영되었다. 필드워크1에서 못했던 고래잡이에서 고래관광으로 바꾼 파밀라칸섬 주민조직기반 지속가능관광도 체험하였다. 필드워크는 두 번을 진행했음에도 아쉬움이 남는다. 정보와 준비가 부족했던 탓이 크다. 세상을 바꾸는 필드에서 연수를 마무리 해 다행이다.

4) 이후 연수에 참여하는 활동가들을 위한 조언

준비에 충실해야 한다. 10기까지는 선정에서 출국까지 준비기간이 1달도 안되었다. 이후에 오시는 분들은 좀 더 여유가 있었으면 한다. 우선 단체 활동을 빨리 정리해야 한다. 준비와 활동을 병행하는 것은 매우 어렵다. 당장 단체와 활동가들에 미안해도 할 수 없다. 준비된 연수로 확실히 재충전하는 것이 개인과 단체에 도움이 된다. 준비는 먼저 연수에 다녀 온 사람 정보가 제일 확실하다. 가장 최근에 다녀 온 사람일수록 더 도움 되는 것은 물론이다. 다음이 센터 활동가들에게 집요하게 묻고 부탁하는 것이다. 함께 연수할 동기들이 정해지면 친분을 쌓고 정보를 교환해야 한다. 책과 인터넷은 사실과 다른 점들이 많아 참고로만 하면 된다. 준비하지 못한 만큼 아쉬움이 남고, 어렵게 낸 시간이 아까울 수 있다.

그림 . 2007년 8월 25일 모든 준비를 마치고 인천공항에서 출국 직전

돈과 시간을 써야 한다. 10기 이전에는 지원금이 거의 없었다. 당연히 훨씬 어렵게 연수생활을 했다. 지원금이 많으면 좋겠지만 어렵더라도 개인 돈을 최대한 마련해야 한다. 가능한 빨리, 많은 시간을 마닐라 밖으로 나갈 것을 권한다. 필리핀 국내여행에는 돈이 들지만 한국에서 가는 것보다는 훨씬 적게 든다. 동남아 다른 나라 여행도 저렴하게 다녀올 수 있다. 돈에 여유가 있으면 선택의 폭이 넓어진다. 예상 밖의 돈이 드는 것도 물론이다. 이왕 나가는 김에 시간도 여유가 있어야 한다. 연수기간 외에 적어도 1-2달은 더 머물 준비를 하는 것이 좋다. 그 기간 동안 많은 다양한 경험을 할 수 있다. 필드워크도 보완하고, 여행도 다녀오고, 사람도 만나고... 연수기간에 다 할 수 있을 것 같지만 시간이 부족하다.

그림 . 2007년 9월 8일 필리핀 돈 페소를 계산하며 현지적응중인 동기들

필드워크가 핵심이다. 와서 바뀌더라도 연수 오기 전부터 주제를 정해오면 좋다. 와서 정한 주제와 오기 전에 정한 주제, 두 가지 주제를 할 수도 있다.  평소 하고 싶었는데 못 했던 주제를 하면 좋다. 공동연수는 필드워크를 준비하는 과정이다. 공동연수는 수동적이지만 필드워크는 능동적이어야 한다. 필드워크가 기억에도 많이 남고, 운동에도 도움이 많이 된다. 필드워크를 통해 필리핀을, 필리핀 사람을, 필리핀 운동 등을 보다 분명히 알게 된다. 필드워크 주제는 이전 연수생들의 보고서, 구글을 통한 검색이 도움 된다. 연락에 주저하지 않았으면 한다. 필리핀 사람들, 특히 운동가들은 그 동안 접했던 어떤 정보들보다 친절하다. 연수생이 준비가 부족해서 아쉬움이 많지, 그들은 모든 것을 함께 나누려고 한다.

그림 . 2007년 12월 14일 지속가능관광을 준비 중인 보홀의 깜부하트

가족동반 추천한다. 가족에게 이번 기회에 빚을 갚자. 연수생은 장기는 아니더라도 해외견학이나 단기연수 프로그램에 참여한 경험이 있을 것이다. 하지만 가족들은 그렇지 않다. 우리 가족만 해도 아내와 딸 둘이 국외로 나간 경험이 전혀 없었다. 큰 변수만 없으면 가족들의 경험과 즐거움은 연수생보다 더 많다. 돈이 많이 드는 단점은 있지만 어차피 운동하면 돈은 늘 부족하다. 없이 산 경험으로 버틸 수 있다. 그래도 가족동반에 인센티브나 일부라도 지원이 있었으면 한다. 연수생에 도움이 되고 연수목적 달성에도 효과적이다. 부득이 가족이 못 갈 경우에도 잘 챙겨야 한다. 화상채팅 하면 좋고, 이메일과 전화도 자주 하고... 국내여행이라도 다녀오고... 가족은 지속가능한 운동을 위한 가장 중요한 기반이다.

그림 . 2008년 1월 10일 졸업 프리젠테이션 마지막 사진 ‘Salamat po’

별첨 : The Community-Based Sustainable Tourism(공동체에 기반한 지속가능한 관광)

- 출처 : 프로세스보홀 홈페이지(http://www.processbohol.org), 번역 : 김연주(아시아NGO센터 10기 통역자원봉사)

The Community-Based Sustainable Tourism Program through the Community Life Tour of Abatan River and the Abatan Estuary envisions genuine community empowerment.

아바탄 강과 강어귀 공동체의 삶 관광을 통한 ‘공동체에 기반한 지속 가능한 관광’ 프로그램은 진정한 공동체 강화를 꿈꾼다.

The CBST aims to promote and empower people’s organizations involved in eco-tourism programs. It is unique in that it offers tourists the opportunity to engage in community life and, as they learn about the livelihood, join in merry-making, and partake of the best of local cuisine, to be truly involved with people and their culture.

CBST(공동체에 기반한 지속가능한 관광)는 생태관광 프로그램에 참여하는 주민 조직을 향상시키고 강화시키는 데 목적이 있다. 그것은 관광객들에게 공동체의 생활을 직접 체험할 기회를 제공해 준다. 관광객들은 주민들의 생계수단에 대해 배우고 직접 체험을 해보고 지역의 최고 요리를 맛볼 수 있는 등 지역 주민과 그들의 문화를 생생히 체험해 볼 수 있다.

It features, among other activities, a guided tour through a mangrove forest, livelihood demonstrations where the guest is encouraged to participate, mangrove planting, home stay, and a local serenade.

여러 활동 중에서도 가이드의 설명을 들으며 망그로브 숲을 산책하고 생계 시연을 보며 참여할 수도 있고, 망그로브 묘목도 심고, 지역민의 가정에서 홈스테이도 하며, 그 지방의 노래를 듣는 것은 매우 특색이 있다.

The project was started in the year 2003 through the initiatives of Peace Corps volunteer Aileen Wedel of PROCESS-Bohol, Inc. with the coordination of the municipal and barangay LGUs of Maribojoc and other partner line agencies. It is being managed by the San Vicente Mangrove Association (SAVIMA), a people’s organization in the barangay of San Vicente in the town of Maribojoc, some 12 kilometers from Tagbilaran City along the provincial highway and may be accessed by all means of land transportation.

이 프로젝트는 프로세스보홀(NGO)의 평화 자원봉사단원 에일린 웨델의 주도로 마리보혹시와 바랑가이 LUG와 다른 협력 기관에 의해 2003년 시작되었다. 이 프로젝트는 마리보혹시의 산비센테 바랑가이의 주민 조직인 SAVIMA( San Vicente Mangrove Association: 산비센테 망그로브 연합)에 의해 운영되고 있다. 산비센테는 타그빌라란 시에서 지방 도로를 따라 12 KM정도 떨어져 있고 모든 교통수단을 이용할 수 있다.

It offersan alternative model of tourism development that highlights the environment and culture of the local community instead of exploiting and obliterating it. It also integrates the concerns of land tenure, equitable access to resources, cultural integrity, gender sensitivity, and community-based resource management.

CBST는 파괴적인 개발대신에 지역 공동체의 환경과 문화에 초점을 맞춘 관광개발의 대안이 되는 모델을 제공한다. 또한 토지 보유문제, 자원에 대한 동등한 사용, 문화 보전, 성 평등과 지역에 기반한 자원 경영을 이룩한다.

The tour offers a guided adventure through a mangrove forest on a half-a-kilometer bamboo boardwalk that connects mainland Maribojoc to Tintinan Island. The mangrove adventure is a tour that features 21 species of mangrove trees that may be found in the area.

마리보혹과 틴티난 섬을 연결해주는, 망그로브 숲 사이에 나 있는0.5 KM의 대나무 다리를 가이드의 설명을 들으며 관광한다. 그 곳에서 관광객들은 그 지역일대에서 발견되는 21종의 망그로브를 만날 수 있다.

For the mangrove adventure tour, the package rates are P400 for individual visitors and P685 for a group of three. For the overnight homestay package, the rate is P875 for individual visitors and P1,160 for a group of three. The CBST site of PROCESS is situated along the Abatan Watershed.

이 망그로브 관광은 개인으로 올 경우 500 페소이며, 3명 기준 685페소이다. 하루를 공동체 가정에서 숙식할 경우는 개인일 경우 875페소이며 3명 기준 1,160 페소이다.  프로세스보홀의 CBST는 아바탄 유역에 위치하고 있다.